Prevod od "ti nudim" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti nudim" u rečenicama:

A ja ti nudim plan skoro bez cene.
Eu Ihe ofereço um piano quase sem custo.
Neæu zaboraviti tvoj izraz lica kad si mislio da ti nudim jamaharon.
A cara com que ficou quando achou que eu lhe oferecia jamaharon!
Ali ja ti nudim da ovdje sve rašèistimo.
Mas proponho que comecemos de novo.
Želiš 9300 $, ja ti nudim 93 miliona!
Quero minha grana. -Você quer $9, 300? -Sai de perto de mim.
Kad budeš htio dobro zaraditi javi mi se... do tada uzmi što ti nudim.
Quando tiver coisa boa, fale comigo... até lá... Você aceita o que eu ofereço.
Ili mozes prihvatiti to mesto u"A" skoli koje ti nudim
Ou aceita a vaga que eu te ofereço na escola A.
Jesi li svijestan sto ti nudim?
Sabe o que estou oferecendo aqui?
Tako da evo što ti nudim.
Veja o que tenho para você.
Bože, on ti nudi pet obroka u prvoj klasi, a ja ti nudim sendviè i kolaè.
Ele ofereceu um jantar de gala na primeira classe, e eu um sanduíche na classe econômica.
Danas, ja ti nudim pravu slobodu.
Hoje eu lhe ofereço liberdade verdadeira.
Ja ti nudim šansu da istražuješ svet koji i ovako pokušavaš sam da razumeš, sa vrlo malo uspeha.
Estou te oferecendo uma chance de explorar um mundo que tem tentado entender sozinho. Com pouco sucesso.
Braco, ovo je prvorazredna usluga što ti nudim.
Mas isto é um serviço sério, um serviço de primeira.
Žao mi je što ne shvataš šta ti nudim.
Desculpe-me se não entendeu o que estou oferecendo aqui.
Dok su te gnomi proterali Ja ti nudim moc, vise moci nego sto mozes da zamislis.
Enquanto os anões o expulsaram... eu lhe ofereço poder. Além do imaginável.
Ja ti nudim unapreðenje, a ako ti odluèiš da ga odbiješ i da daš otkaz, ja te ne mogu spreèiti.
Estou oferecendo uma promoção. Se preferir recusar e sair, não posso impedi-la.
Ja ti nudim slobodu, a ti se vraæaš pravo u zatvor.
Você deve sair, deve sair, eu te ofereço liberdade e você quer o cativeiro.
Pretpostavljam da hoæu da kažem da ti nudim unapreðenje.
Acho que o que quero dizer é que estou lhe oferecendo uma promoção.
Onda ti nudim ovaj savet, Sif.
Então, ofereço a ti este conselho, Sif...
Ovim ti nudim svoje usluge u vezi planiranja, besplatno.
Estou aqui para oferecer meus serviços de planejamento. Tudo de graça.
Ja ti nudim stvarnost, zajednicu, priliku da postaneš neko!
Estou lhe oferecendo a realidade. Comunhão de bens, uma chance de ser alguém.
To što ti nudim nije život.
Não é a vida que te ofereço.
Zašto donosiš glupu odluku kad ti nudim...
Por quê tomar uma decisão idiota se dou...
To je ono što ti nudim.
Isso é o que estou lhe oferecendo.
Ovo je poslednji put da ti nudim unapreðenje.
Que fique claro, é a última vez que lhe ofereço uma promoção.
Osjeæam da baš ne prihvaæaš ono što ti nudim.
Eu... sinto que não sentiu o espírito do que estou oferecendo.
U znak zahvalnosti ti nudim jedan deo slagalice.
Como agradecimento, irei lhe oferecer uma peça do quebra-cabeças.
Ja ti nudim ubojstvo bez tragova ili dokaza.
Tenho um homicídio sem pistas e sem provas.
Samo u ovom sluèaju ti nudim priliku da postaneš Kingsman.
Só que nesse caso, ofereço a oportunidade de se tornar um Kingsman.
Ali ja ti nudim zaštitu od njih.
Mas estou lhe oferecendo uma proteção contra eles.
Džon, ja ti nudim svoju krv.
John, estou te oferecendo meu sangue.
Ono što ti nudim je olakšanje.
O que tenho para oferecer é alívio.
Ali sada ti nudim slobodu, poklanjam ti novo telo, oslobaðam te od hibrida.
Mas agora ofereço liberdade, o dom de um novo corpo. Livre de ser um híbrido.
Jedini savet koji ti nudim je da ne tražiš pomoæ od neke od naših ambasada ako i kada povrediš zakone Sjedinjenih Država, kada tamo budeš stigao.
Meu único conselho é que não procure ajuda em outra embaixada nossa... se e quando infringir as leis dos Estados Unidos, quando estiver lá.
Sada ti nudim ovaj dragulj. To je sve što moja zemlja može da ti ponudi.
Eu o ofereço agora essa inestimável joia, tudo que meu país ainda tem a oferecer.
Zato ti nudim ovo, imaš li predstavu kakvo uživanje èovek iskusi dok izvlaèi kraljevsku skušu od 70 funti... iz voda oko Ostrva Džekil
Por isso, lhe falo o seguinte: Você tem ideia da alegria que um homem sente, ao puxar uma cavala-real de 30kg das águas da Ilha Jekyll?
Ono što ti nudim je èinjenica.
O que estou dizendo é um fato.
I, mada ovo verovatno ne bi trebalo da ti nudim... -"Rezove"?
E, embora provavelmente não devesser oferece-lhe isto... "Cortes"?
Ja ti nudim da se skloniš od Arta.
É uma oferta para o Art ficar longe de você.
"Kako milosrðe raða milosrðe, ja ti nudim drugi izlaz."
"Contudo, como bondade gera bondade, ofereço uma alternativa".
To je ono što ti nudim, èista staza.
É isso que estou lhe oferecendo, um caminho livre.
3.2361400127411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?